1: テキサスクローバーホールド(北海道) 2013/08/03 21:14:06 ID:ICZ2xQNV0

知ってて当然!ビジネスNG敬語17つ「ご確認ください→ご査収ください」

■対、社内編
1.【×すみません→○申し訳ありません・恐れ入りますが】
お詫びや頼みごとをする時に「すみません」の一言では気持ちは伝わりません。

2.【×了解しました→○かしこまりました】
職場で上司に使うことが多い言葉ですが、これは間違った敬語です。

3.【×ご苦労様です→○お疲れ様です】
これは目下にあたる人をねぎらう言葉です。くれぐれも注意しましょう。

4.【×おっしゃられました→○おっしゃいました】
おっしゃられるは「おっしゃる」と「られる」の二重敬語になります。

5.【×宜しかったでしょうか→○宜しいでしょうか】
自分の考えを押し付けるような言い方は、相手に不快感を与えかねません。

6.【×課長、この件どうしましょうか→○課長、この件はいかがいたしましょうか】
「どうしましょうか」は目上に対する尊敬語や自分をへりくだる謙譲語も含まれていません。

7.【×私の説明がお分かりになりますか→○私の説明でお分かり頂けましたでしょうか】
「お分かりになりますか」は、相手に高圧的な印象を与えます。

■対、社外編
8.【×いつもお世話様です→○いつもお世話になっております】
「お世話様」は取引先の相手に使うと失礼になります。

http://news.ameba.jp/20130803-387/


2: テキサスクローバーホールド(北海道) 2013/08/03 21:14:41 ID:ICZ2xQNV0

(>>1の続き)

9.【×弊社の担当者にお伝えします→○弊社の担当者に申し伝えます】
伝えるのは自分の動作なので、「お」を付けるのは間違いです。

10.【×A社のB課長が参られています→○A社のB課長がお見えです】
「参る」は謙譲語なので、自分に対して使う言葉です。

11.【×お休みを頂いております→○休みを取っております】
休みを与えているのは自社ですので、取引先等の社外へ休みを伝える時は自社に対しての敬語は使いません。

12.【×お客様をお連れしました→○お客様をご案内致しました・お見えになりました】
お連れするの「お」は上司に対してへりくだる意味を表しています。これは、お客様に対して尊敬語も謙譲語も使われていないことになります。

■番外編
13.【×とんでもございません→○とんでもないことです】
とんでもないが1つの言葉なので、「ない」を「ございません」には置き換えられません。

14.【×A様でございます→○A様でいらっしゃいます】
ございますは「ある」の丁寧語であり、尊敬語ではありません。

15.【×了解しました→○かしこまりました・承知いたしました】
「了解」は敬意の無いフランクな表現になります。

16.【×伺わせて頂きます→◯伺います】
「伺う」と「頂く」で二重敬語になります。

17.【×確認をお願いします→◯ご査収ください】
「ご査収」は、より丁寧な言葉遣いです。

画像1

23: アルゼンチンバックブリーカー(静岡県) 2013/08/03 21:24:16 ID:4L7btilS0

>>2
>15.【×了解しました→○かしこまりました・承知いたしました】
>「了解」は敬意の無いフランクな表現になります。

だから「しました」を付けて丁寧にしてるんだろうと。
かしこまりました、ってウェイターやメイドならともかく会社同士のやり取りでは使わないと思う。


415: ジャンピングカラテキック(公衆) 2013/08/03 23:46:51 ID:R6MVnAlx0

>>23
うちの会社ではかしこまりましたや承知いたしましたは普通に使うわ


416: サッカーボールキック(大阪府) 2013/08/03 23:49:35 ID:qaRVBOA50

>>415
相手が役員とかならフランクに話しかけるとかありえねwだしね
自分の立場は低くても、役員重役に接する機会が多い職と
役員とかみたコトないわ、みたいな職なら違ってとーぜん


418: ランサルセ(神奈川県) 2013/08/03 23:51:32 ID:YTZxHkGF0

>>416
社長相手でもそんなかしこまった喋り方すんの?冗談でしょ?


421: サッカーボールキック(大阪府) 2013/08/03 23:54:14 ID:qaRVBOA50

>>418
いや、するでしょふつー
「キミ、コレやっといて」「できません」
こんな感じで会話してんのー?


434: リキラリアット(神奈川県) 2013/08/04 00:01:44 ID:CUf+FgDU0

>>421
そんな馬鹿みたいな会話を例として出されても困るけども
社長だからといって全ての言動をビジネス敬語とやらに沿って喋るのは異常という話
別にできないならできませんって言えば言いし、ちょっときびしーですとかって言っても良いでしょって


443: ジャーマンスープレックス(大阪府) 2013/08/04 00:05:25 ID:qaRVBOA50

>>434
「いたしかねます」っていうよふつー
「できません」とか社長にいうん?マジで?


461: リキラリアット(神奈川県) 2013/08/04 00:12:22 ID:CUf+FgDU0

>>443
そんな堅苦しい言い回し滅多に聞かないわ
うち技術系だからそういう見栄メインの業界とは違うのかもしれん


466: ジャーマンスープレックス(大阪府) 2013/08/04 00:16:51 ID:lydjBj5A0

>>461
ふだん堅苦しいからこそ、無礼講、とかがあるんだお
ふだんは慇懃に接するべきだし、目上のひとに馴れ合うなどもってのほかです
うっかり社外のひとにみられたら会社の信頼も失うかもだし


126: 閃光妖術(東京都) 2013/08/03 21:59:20 ID:UWzmZ5BvP

>>1>>2
こういうの面倒で無意味だからやめにしない?って論調を張るメディアを見たことがないな。


133: サッカーボールキック(大阪府) 2013/08/03 22:01:15 ID:qaRVBOA50

>>126
あたり前でしょ
上司がそんなの許すワケないから
おまえも死ぬほど苦労して、やっと出世したと思ったら部下がタメ口きいてきたらイヤだろう?


156: 閃光妖術(東京都) 2013/08/03 22:08:32 ID:UWzmZ5BvP

>>133
お互い敬語でよくね?

そもそも職位の上下が人格の優劣や序列を表す訳じゃないんだし、
相手が部下だろうと、何歳年下だろうと、他人として一定の敬意を持つべきだろう。


168: サッカーボールキック(大阪府) 2013/08/03 22:11:03 ID:qaRVBOA50

>>156
敬語の使い合いなら、そりゃ上司のが敬語をちゃんと使えるワケで・・・
自分はちゃんと敬語つかわせられてるのに、部下のなんちゃって敬語にブチ切れるのは時間の問題なワケで・・・


38: ジャンピングカラテキック(関東・東海) 2013/08/03 21:30:53 ID:aWeuGwjCO

>>1よりも「お名前を頂戴しても宜しいでしょうか?」
って平気で言う奴が多くて辟易とする
いつから名前は受け渡しできるもんになったんだよ馬鹿か


142: ジャーマンスープレックス(青森県) 2013/08/03 22:03:13 ID:5VQwhEmN0

こういうの異常に気になる
同僚がみんな>>1みたいな誤った敬語つかってるんだが、田舎だからか知らんが顧客にも許されてる
何度かそれとなく指摘してみたけど、「意味通じてるし文句言われてないんだからいいじゃん」っていう反応・・・
もう放置しかないのかな


154: ボ ラギノール(関西・東海) 2013/08/03 22:07:19 ID:UuHdCg8VO

>>142
君、めんどくさそうだね


164: グロリア(東京都) 2013/08/03 22:10:24 ID:kRLqdwsf0

>>1
こんなもん、全てのビジネスシーンで共通でも万能でもなんでもない。

完璧な言い回し、とはイコール、

「相手に隙を一切与えない」

という事。
それはすなわち、相手にとって失礼に価する。
それこそ一番高圧的なのだよ。
そんなもん仕事する上で障害でしかない。

文章は所々ドジを装ってはいるが仕事は間違いなく、完璧でミスもない、
そんな方が全然信頼を勝ち取れる。

アホな奴・つかえねー奴ほど文章だけはクソマジメで、
肝心な仕事はクソでドジばかり。
飲み屋で嘲笑のネタだ。


174: 閃光妖術(庭) 2013/08/03 22:13:46 ID:BjKIa1MKP

>>164
あるある
人の信任を勝ち取れないよなそういうやつって


248: ショルダーアームブリーカー(関西・北陸) 2013/08/03 22:39:31 ID:rMgrgWT6O

>>1
得意先とか社外での対応だろ

社内なら普通に変人扱いされるぞ


336: 閃光妖術(三重県) 2013/08/03 23:13:15 ID:q3tKyzBbP

>>1
>>3.【×ご苦労様です→○お疲れ様です】
>これは目下にあたる人をねぎらう言葉です。くれぐれも注意しましょう。

これ信じている人多いが、国語学的にまったく根拠ない出鱈目だから。最近のビジネスマナー本が撒き散らしている嘘

ご苦労が殿様言葉というのも間違い


340: キングコングラリアット(東日本) 2013/08/03 23:14:38 ID:pXrGL8+X0

>>336
それで浸透してるだからしょうがない、変なトラブル起こすよりマシだから
これだけは注意してる


522: マシンガンチョップ(大阪府) 2013/08/04 01:13:55 ID:Rl5o0byI0

ついでに>>1につっこむなら
「様」は平仮名書きにすべきだな


4: フェイスロック(チベット自治区) 2013/08/03 21:16:28 ID:PuTO3CkxT

こういうの本当にしょうもないよな


5: アキレス腱固め(大阪府) 2013/08/03 21:17:26 ID:ZXNzzjJ+0

>お詫びや頼みごとをする時に「すみません」の一言では気持ちは伝わりません。

アスペやろ
普通伝わる


6: アイアンフィンガーフロムヘル(新疆ウイグル自治区) 2013/08/03 21:17:28 ID:q3JOzxKD0

上司宛のメールに自分のこと「小職」って書く奴いるんだけど
あれって間違いだよな??


65: 閃光妖術(庭) 2013/08/03 21:40:55 ID:BjKIa1MKP

>>6
だいたい間違い
小生とか小職は目上の人間がへりくだって使うのが普通
下っ端の人間が使うと一周回って逆に偉そうな感じになる


76: ブラディサンデー(秋) 2013/08/03 21:43:29 ID:HX3KFg3i0

>>6
そんなやついるのかよ
自分の上司相手だと当たり前で謙譲語になってないし
また、課長レベルで使ってるアホもいる


109: 閃光妖術(SB-iPhone) 2013/08/03 21:54:20 ID:vCFAOqraP

>>6
下っ端の俺にまで小職って言ってる奴いるわ


8: ジャンピングDDT(やわらか銀行) 2013/08/03 21:18:23 ID:IKnjSZhyP

りょーかいですは結構使う
いちいちかしこまってられるか


9: ジャンピングDDT(庭) 2013/08/03 21:19:04 ID:dNa7TZ81P

日本語の糞なとこだよな


10: セントーン(愛知県) 2013/08/03 21:19:19 ID:vfpUq6Ct0

気にするの年寄りだけだろ


13: 閃光妖術(チベット自治区) 2013/08/03 21:19:59 ID:Xi/e3I+hP

11.【×お休みを頂いております→○休みを取っております】
休みを与えているのは自社ですので、取引先等の社外へ休みを伝える時は自社に対しての敬語は使いません。

違うぞバカ、どこの外資系だよ
休みは取引き先に迷惑を掛けかねない行為(当然フォローはするが)で
四方良しの社畜精神流に言えば「世間様(取引先様)から休暇を許され頂戴しております」
と言う最上級の謙譲を表してる

社畜なめなよw


20: ジャンピングパワーボム(関東・東海) 2013/08/03 21:23:51 ID:QCIIBOY/O

>>13
休ませて頂いております…が正しいと習ったな


99: テキサスクローバーホールド(やわらか銀行) 2013/08/03 21:51:01 ID:Jx59YPUn0

>>13が正しい
クライアントに対しても休みをもらってるわけだからね


14: フェイスロック(チベット自治区) 2013/08/03 21:20:47 ID:PuTO3CkxT

こういうのが役に立つのは2ちゃんで他人の揚げ足を取る時だけ


21: ジャンピングカラテキック(アメリカ合衆国) 2013/08/03 21:23:57 ID:xGTVfa080!

実際のところ取締役以上ならともかく、部長程度なら間違い敬語で十分。
というかわざと間違い敬語を使うことで、それ以上との差別化を図ってるわ。


24: 足4の字固め(山口県) 2013/08/03 21:24:35 ID:Q7NYzYS40

敬語をしっかり使うより、多少フランクに話せる奴の方が営業成績よかったりする。


25: ボマイェ(埼玉県) 2013/08/03 21:24:42 ID:uTx/Jmze0

かつぜつ悪いから無理


37: アトミックドロップ(宮城県) 2013/08/03 21:30:24 ID:2+8u+NsJ0

上司「君、言葉遣い悪すぎwwwww」

部下「はぁ、すいません…」

上司「だからさ~、言葉遣い悪すぎwww そんなんじゃいつまでたっても出世できないよ?」



こんな会社は願い下げだな


41: ボ ラギノール(群馬県) 2013/08/03 21:33:18 ID:lw1BvZVa0

こんなん気にするくらいならつたない英語で会話するほうがまだマシだな


56: フェイスロック(チベット自治区) 2013/08/03 21:37:21 ID:PuTO3CkxT

大切なのはクソ細かい文法なんかじゃなく、相手を敬う心だろうが!!!!!!!!!!
心がこもってない敬語なんかいくら正しかろうがクソじゃ!!!!!!!!!!!!!!


98: 膝靭帯固め(東京都) 2013/08/03 21:51:01 ID:XqCvlbe80

お前らの会社は言葉遣いよりも
人事やシステムを改善したほうがいいってことは
このスレを見れば明白でござる。


117: ファイヤーバードスプラッシュ(静岡県) 2013/08/03 21:56:27 ID:c++QlG/o0

日本語めんどくせえ